Total de visualizações de página

quinta-feira, 4 de março de 2010

Os livros da Bíblia

Livros da biblia em portugues e hebraico com o significado de cada livro.


 Nome grego
Transliteração para o hebraico
Tradução para o hebraico
Genesis
B'resheet
No princípio
Êxodo
Shemot
Nomes
Levitico
V'iakra
E Chamou
Numeros
B'midvar
No deserto
Deuteronomio
Devarim
Palavras
Josué
Iehoshua
O Senhor salva
Juízes
Shoftim
Juízes
I Samuel
Shmuel Aleph
Ouvido por D-us - I
II Samuel
Shmuel Bet
Ouvido por D-us - II
I Reis
Malachim - Aleph
Reis - I
II Reis
Malachim - Bet
Reis - II
Isaias
Iesha'iah
O Senhor é salvação
Jeremias
Iirmi'iah
O Senhor levanta (ergue)
Ezequiel
I'chizki'el
D-us fortalece
Oséias
Hoshea
O Senhor salva
Joel
Io'el
O Senhor é D-us
Amós
Amos ("Ah-mose")
Carregador de fardos
Obadias
Oved'iah
Servo do Senhor
Jonas
Ionah
Pomba
Miquéias
Mikhah - abreviação de "Mikhaiah"
Quem é como o Senhor
Naum
Nachum
Consolação
Habacuque
Chav'kuk
Abraço
Sofonias
Zefan'iah
O Senhor esconde
Ageu
Chagi
Minha Festa
Zacarias
Zachar'iah
O Senhor se lembra
Malaquias
Malakhi
Meu Mensageiro
Salmos
T'hilim ("Te-hee-leem")
Louvores
Provérbios
Mashali
Medida/comparação
Iob ("Iobe")
Hostilidade
Cantares
Shir Hashirim
Cântico dos Cânticos
Rute
Rut (Moabita)
Vistosa
Lamentações
Akhah
Como?
Eclesiastes
Kehilat
Comunhão
Ester (Babilônio: "uma estrela")
Hadasah
Arvore de Mirto
Daniel
Dani'el
D-us é meu juiz
Esdras
Ezra
Socorro
Neemias
Nacham'iah
O Senhor conforta
I Cronicas
Davari HaIamim – Aleph
Relato dos tempos – Um
II Cronicas
Davari HaIamim – Bet
Relato dos tempos – Dois
I Macabeus
Makabim – Aleph
Marteleiros – Um
II Macabeus
Makabim – Bet
Marteleiros – Dois
Mateus
Matit'iah - ha'Levi
Presente do Senhor - o Levita
(João) Marcos
Iochanan-Makabi
O Senhor Capacita – o Marteleiro
Lucas
Ur
Luz
João
Iochanan
O Senhor capacita
Atos dos Apóstolos
P'Iilut Hashaliachim
Atividades dos enviados
Romanos
[não há tradução hebraica]
 
I & II Corintios
[não há tradução hebraica]
 
Gálatas
[não há tradução hebraica]
 
Efésios
[não há tradução hebraica]
 
Filipenses
[não há tradução hebraica]
 
Colossenses
[não há tradução hebraica]
 
I & II Tessalonicenses
[não há tradução hebraica]
 
I & II Timoteo
[não há tradução hebraica]
 
Tito
[não há tradução hebraica]
 
Filemon
[não há tradução hebraica]
 
Hebreus
Mashiakim Iehudim
Judeus Messiânicos
Tiago
Ia'akov
Calcanhar do Senhor
I & II Pedro
Kefa - Aleph v'Bet
Pedra - Um & Dois
I & II & III João
Iochanan  - Aleph v'Bet v'Gimmel
O Senhor capacita - Um & Dois & Três
Judas
I'hudah
Louvor - Orai com mãos levantadas
Apocalipse
Hagilu Natan Elohim
A revelação dada pelo D-us Criador
 


--
ברוך הבא בשם יהוה

Nenhum comentário: